-
1 muelle
-
2 muelle flotante
muelle flotanteLandungsbrücke -
3 muelle de descarga
off-loading bay -
4 muelle
adj.1 easy, comfortable (vida).2 soft, bland, fluffy, attenuated.3 easy-going, easy.m.1 spring (resorte).2 dock, quay.3 box spring.* * *► adjetivo1 (vida) cushy2 (blando) soft, springy1 (elástico) spring\colchón de muelles spring mattress————————* * *noun m.1) dock, wharf2) spring* * *I1.SM (=resorte) spring2. ADJ1) (=blando) soft; (=delicado) delicate; (=elástico) springy, bouncy2) [vida] soft, easyIISM1) (Náut) (=puerto) wharf, quay; (=malecón) piermuelle de atraque — (Náut) mooring quay; (Aer) docking bay
2) (Ferro) (tb: muelle de carga) loading bay* * *Iadjetivo comfortableII1)a) (Náut) ( saliente) pier, mole; (rústico, más pequeño) jetty; ( sobre la costa) quay, wharfb) (Ferr) freight platform; ( para camiones) loading bay2) ( resorte) spring•* * *= spring, wharf [wharves, -pl.], dock, pier.Ex. There is a film on the camera for a hundred exposures, and the spring for operating its shutter and shifting its film is wound once for all when the film is inserted.Ex. Entries beginning with a place name may have corporate body, subject, or geographical qualifiers: London -- London wharves.Ex. It is a project that has been incubating since he lost the space for his privately run museum in Gloucester docks two years ago.Ex. Finally, the upkeep of these bridges was a massive task requiring the constant removal of sediment from river beds, piers and abutments.----* industria de la fabricación de muelles, la = spring industry, the.* muelle de carga = loading dock, loading bay.* muelle de juguete = slinky.* que se cierra automáticamente mediante un muelle = spring-loaded.* * *Iadjetivo comfortableII1)a) (Náut) ( saliente) pier, mole; (rústico, más pequeño) jetty; ( sobre la costa) quay, wharfb) (Ferr) freight platform; ( para camiones) loading bay2) ( resorte) spring•* * *= spring, wharf [wharves, -pl.], dock, pier.Ex: There is a film on the camera for a hundred exposures, and the spring for operating its shutter and shifting its film is wound once for all when the film is inserted.
Ex: Entries beginning with a place name may have corporate body, subject, or geographical qualifiers: London -- London wharves.Ex: It is a project that has been incubating since he lost the space for his privately run museum in Gloucester docks two years ago.Ex: Finally, the upkeep of these bridges was a massive task requiring the constant removal of sediment from river beds, piers and abutments.* industria de la fabricación de muelles, la = spring industry, the.* muelle de carga = loading dock, loading bay.* muelle de juguete = slinky.* que se cierra automáticamente mediante un muelle = spring-loaded.* * *1 ‹sillón/almohadón› comfortable2 ‹vida› comfortable, easyA2 ( Ferr) freight platform; (para camiones) loading bayB (resorte) springCompuestos:coil springmainspring* * *
muelle sustantivo masculino
1 (Náut) ( saliente) pier, mole;
(rústico, más pequeño) jetty;
( sobre la costa) quay, wharf
2 ( resorte) spring
muelle 1 sustantivo masculino spring
muelle 2 m Náut dock
' muelle' also found in these entries:
Spanish:
ceder
- espiral
- resorte
English:
bay
- dock
- loading
- pier
- quay(side)
- spring
- switchblade
- wave off
- wharf
- quay
* * *♦ adj1. [asiento] comfortable2. [vida] easy, comfortable♦ nm1. [resorte] spring2. [en puerto] dock, quay;[en el río] wharf3. [de carga y descarga] loading zone o Br baymuelle de carga loading platform* * *m1 TÉC spring2 MAR wharf* * *muelle adj: soft, comfortable, easymuelle nm1) : wharf, dock2) resorte: spring* * *muelle n1. (en el puerto) dock2. (pieza elástica) spring -
5 muelle
-
6 muelle
I 1. adj 2. m1) пружина; рессораcolchón de muelles — пружинный матрац2) pl большие щипцы, клещиII m1) мол, дамба; пристань; набережная -
7 muelle de carga
(n.) = loading dock, loading bayEx. Trucks started pulling up every hour, day and night, to the library's loading dock and depositing heaps of unordered and unwanted books.Ex. Archaeological work in advance of construction of a new loading bay has provided important evidence regarding development of the north bank of the city.* * *(n.) = loading dock, loading bayEx: Trucks started pulling up every hour, day and night, to the library's loading dock and depositing heaps of unordered and unwanted books.
Ex: Archaeological work in advance of construction of a new loading bay has provided important evidence regarding development of the north bank of the city.* * *loading bay -
8 muelle recuperador
spa muelle (m) recuperador, resorte (m) de retornorus возвратная пружина (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > muelle recuperador
-
9 muelle recuperador
spa muelle (m) recuperador, resorte (m) de retornodeu Rückholfeder (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > muelle recuperador
-
10 muelle recuperador
spa muelle (m) recuperador, resorte (m) de retornoeng return springБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > muelle recuperador
-
11 muelle recuperador
spa muelle (m) recuperador, resorte (m) de retornofra ressort (m) de rappelБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > muelle recuperador
-
12 muelle
-
13 muelle
-
14 muelle
-
15 muelle
-
16 muelle
I 1. adj1) мягкий, нежный; гладкий2. m1) пружина; рессора2) pl большие щипцы, клещиII m1) мол, дамба; пристань; набережная2) ж.-д. платформа ( товарная) -
17 muelle platillo
-
18 muelle de juguete
-
19 muelle real
-
20 muelle
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > muelle
См. также в других словарях:
Muelle elástico — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Muelle. «Resorte» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Resorte (desambiguación). Muelles de tracción. Se conoce como … Wikipedia Español
Muelle de las Carabelas — Réplica de las tres naves, en el interior del museo. Información geográfica … Wikipedia Español
Muelle de mineral de la compañía Riotinto — País … Wikipedia Español
Muelle Histórico — Saltar a navegación, búsqueda Grúas del Muelle. El Muelle Salitrero Compañía Melbourne Clark, más conocido como Muelle Histórico, es un antiguo muelle de embarcaciones menores, localizado en el Barrio Histórico de Antofagasta, Chile. Fue… … Wikipedia Español
Muelle de Vega Terrón — Muelle fluvial de Vega Terrón Cafetería y centro de recepción de visitantes Datos … Wikipedia Español
Muelle nuevo de Vega Terrón — Saltar a navegación, búsqueda El muelle nuevo de Vega Terrón, llamado así para distinguirlo del antiguo muelle del siglo XIX, es un puerto fluvial situado en le termino municipal de La Fregeneda en la provincia de Salamanca. Se encuentra en el… … Wikipedia Español
Muelle de los Bueyes — Municipio de Nicaragua … Wikipedia Español
muelle — adjetivo 1. Uso/registro: elevado. Que es blando, débil o fácil: Es muy amigo de la vida muelle. Tu amigo tiene un carácter muy muelle, no aguanta las presiones. sustantivo masculino 1. Dispositivo elástico de metal, helicoidal o en espiral que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Muelle (construcción) — Muelle en forma de puente en Schönberg (Holstein). Un muelle es una construcción de piedra, ladrillo o madera realizada en el agua, ya sea en el mar, en un lago o en un río, afianzada en el lecho acuático por medio de bases que lo sostienen… … Wikipedia Español
Muelle Viejo — (Los Órganos,Перу) Категория отеля: Адрес: Av. Ribera del Mar s/n, piur 01 Los Órganos … Каталог отелей
Muelle — was a trademark signature and design by Juan Carlos Argüello, Spanish graffiti pioneer (circa 1966–1995). Around 1980, during the Madrilene cultural Movida, Argüello started reproducing the logo he had designed in walls and public spaces of… … Wikipedia
